Devenir auteur

Adhésion et entente

Pour devenir auteur de jeux-questionnaires, il faut avant tout s'inscrire à Quiz Me Games. Vous pouvez le faire ici même sur le site. C’est l’affaire de quelques instants à peine et c'est gratuit!

Il faut également lire et accepter les conditions de l'entente avec l'auteur. Cette entente, nécessaire, protège l'auteur et l'éditeur contre toute situation irrégulière qui pourrait survenir.

Une fois l'inscription terminée et l'entente acceptée, notre plateforme de rédaction devient accessible. Il suffit alors de compléter les divers champs et de suivre les instructions. Une fonction d’aide est offerte sur la plateforme. N'hésitez pas également à consulter notre guide de démarrage rapide pour avoir un aperçu des différentes étapes de la rédaction.

Proposition

Le processus de rédaction débute quand un auteur propose un thème pour la création de questions destinées à un nouveau jeu ou à un jeu déjà existant. Il doit aussi spécifier à quel niveau de difficulté sont destinées les questions.

L’auteur est tenu de rédiger un nombre minimum de 100 questions.

L’acceptation ou le rejet d’une proposition prend au moins 48 heures. Une fois le thème du jeu et le niveau de difficulté approuvés, le travail de recherche et d'écriture de l'auteur peut commencer!

Rédaction des questions

Le succès de jeux-questionnaires comme ceux de Quiz Me Games dépend, bien sûr, de la diversité des sujets et de la pertinence des questions, mais également de la clarté des mots et de la qualité de l'écriture (grammaire, syntaxe, orthographe). Il existe de très bons assistants orthographiques. N'hésitez pas à vous en servir! :-)

Voici les grandes lignes du processus d'écriture :

  • Chaque « question » est formée de trois éléments distincts, chacun étant limité en terme de nombre de caractères (incluant les espaces) :
    • la question en soi (125 caractères maximum;);
    • les choix de réponse (50 caractères maximum;);
    • le complément d'information (150 caractères maximum.).
  • Le complément d'information est une courte explication ou une information supplémentaire qui permet de mieux comprendre le contenu ou de le situer en contexte.
  • Le nombre de choix de réponse varie selon le niveau de difficulté :
    • niveau standard = 3 choix;
    • niveau avancé = 4 choix;
    • niveau extrême = 5 choix.
  • Les questions doivent être rédigées pour un niveau de difficulté précis. Par exemple, si un auteur crée 100 questions pour un jeu, il ne peut pas en faire 20 pour le niveau standard et 80 pour le niveau avancé. Il faut que les 100 questions soient destinées à un seul niveau de difficulté (standard, avancé ou extrême).
  • La rédaction se fait uniquement en français ou en anglais.

Révision linguistique

Pour se démarquer dans un monde aussi compétitif que le Web et les applications mobiles, un produit doit posséder le plus grand nombre d'atouts possible. La qualité de la langue en est un. Orthographe, syntaxe et grammaire doivent toutes être au rendez-vous.

Quiz Me Games offre un service de révision de texte aux auteurs ayant certaines difficultés à rédiger, notamment les personnes qui n’ont pas le français ou l'anglais comme langue première. Ce service concerne uniquement la révision linguistique et non la correction de contenu.

IMPORTANT

  1. L'auteur peut corriger lui-même le contenu d'une question refusée à cause d'une grammaire ou d'une orthographe déficiente. Si elle est de nouveau refusée, la question peut être rejetée définitivement ou reprise par notre équipe pour fin de correction.
  2. Pour l'auteur, une question reprise par notre équipe n'aura pas la même valeur qu'une question approuvée telle quelle. Lire à ce propos l'explication de la pondération du contenu.

Traduction

Si rédiger adéquatement des questions représente un défi de taille, la traduction n'est pas non plus à la portée de tous. Les traducteurs automatiques sur le Web sont bien pratiques pour dépanner, mais quand vient le temps d'obtenir une traduction précise et fidèle à l'esprit d'origine, mieux vaut se tourner vers des gens habitués à ce travail.

Tout comme les rédacteurs, les traducteurs font partie intégrante de la grande famille des « auteurs » de Quiz Me Games. Et comme la rédaction, la traduction permet aussi de prendre part au partage des profits, puisque chaque question traduite a une valeur. Lire à ce propos l'explication de la pondération du contenu.

Si l'exercice de traduction vous intéresse, n'hésitez pas à nous en faire part. Pour l'instant, nous recherchons des gens capables de traduire de l'anglais vers le français ou du français vers l'anglais. L'espagnol suivra bientôt.

 
PARTAGER CETTE PAGE